A critical stored XSS vulnerability in the WP Lightbox 2 plugin affects all versions below 3.0.6.8, allowing attackers to inject malicious scripts. Site owners should update immediately and enhance security with firewalls.