Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the MWP-Firewall domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/E4wU9yBtpX5OW19y/wpf202503/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121

Deprecated: Creation of dynamic property SureCart\Licensing\Updater::$cache_key is deprecated in /home/E4wU9yBtpX5OW19y/wpf202503/public_html/wp-content/plugins/MWP-Firewall/licensing/src/Updater.php on line 22
Secure WordPress with Contest Gallery XSS Fix: Update Now

CVE-2025-3862 [竞赛画廊] 保护 WordPress 竞赛画廊插件免受 XSS 攻击

admin

类别:WordPress 安全、漏洞、WAF

标签:XSS、CVE-2025-3862、竞赛画廊、虚拟补丁、WAF


每周都会有新的 WordPress 插件漏洞出现,保持领先是保障网站安全的关键。2025 年 5 月 8 日,Contest Gallery 插件(版本 ≤ 26.0.6)中披露了一个存储型跨站脚本 (XSS) 漏洞,编号为 CVE-2025-3862。拥有至少 Contributor 权限的经过身份验证的用户可以通过未经过滤的 JavaScript 代码注入恶意代码。 ID 参数。如果不修补,此漏洞可能导致内容注入、会话劫持、不必要的重定向,甚至后门安装。

在这篇文章中,WP-Firewall 的安全专家将引导您完成:

  1. 什么是存储型 XSS 以及它为何危险
  2. 对竞赛画廊漏洞的深入技术分析
  3. 现实世界的影响和风险情景
  4. 缓解措施,包括官方更新和虚拟补丁
  5. 安全插件开发的最佳实践
  6. 如何立即保护您的网站 - 即使使用我们的免费计划

让我们开始吧。


目录

  • 什么是存储型跨站点脚本 (XSS)?
  • 竞赛画廊漏洞概述
  • 技术故障注入点: ID 范围
    概念验证
    为什么贡献者特权很重要
  • 评估风险
  • 官方补救措施:更新至 26.0.7
  • 使用 WP-Firewall 进行虚拟修补
  • 除了补丁之外,强化你的网站
  • 插件安全的最佳实践
  • 立即使用 WP-Firewall 免费计划保护您的网站
  • 一步一步:安装和配置WP-Firewall
  • 结论

什么是存储型跨站点脚本 (XSS)?

跨站脚本 (XSS) 是一种客户端代码注入攻击。存储型 XSS 是指恶意输入被保存在服务器(例如数据库)上,并在未经适当过滤或编码的情况下传递给其他用户。

主要特点:

  • 持久性:有效载荷保留在服务器上(帖子内容、插件设置、评论)。
  • 广泛的爆炸半径:查看注入数据的每个访问者或高权限用户都可以执行有效载荷。
  • 影响多种多样:从污损和垃圾邮件到会话劫持、加密货币挖掘、驱动下载或转向更深层次的服务器攻击。

鉴于 WordPress 庞大的用户群和贡献者驱动的生态系统,防止主题和插件中的存储型 XSS 至关重要。


竞赛画廊漏洞概述

  • 插件:竞赛画廊
  • 受影响的版本:≤ 26.0.6
  • 漏洞类型:通过身份验证(Contributor+)存储型 XSS ID 范围
  • CVE编号:CVE-2025-3862
  • CVSS 分数:6.5(中等)
  • 发布日期:2025年5月8日

会发生什么

具有贡献者权限的用户可以将精心设计的数据提交到处理 ID 参数。由于插件在输出之前未能正确清理或转义此参数,攻击者的脚本被存储在数据库中,随后在 WordPress 管理界面(甚至在前端)中呈现,从而触发受害者浏览器中的执行。


技术细节

注入点: ID 范围

在竞赛画廊的管理 AJAX 处理程序中(例如):

添加动作('wp_ajax_cg_get_gallery','cg_get_gallery_callback'); 
函数 cg_get_gallery_callback() {
$id = $_REQUEST['id']; // 未过滤的输入!
// 稍后在 HTML 属性中呈现,例如:
回显'
';
wp_die();
}

sanitize_text_field(), 不 esc_attr(),没有随机数检查——只有原始回显。这打开了一条直接的攻击路径。

概念验证

  1. 以贡献者身份登录。
  2. 打开浏览器开发工具或向 /wp-admin/admin-ajax.php 发送 POST 请求:
POST /wp-admin/admin-ajax.php 
动作=cg_get_gallery&id=">
  1. 插件存储(或直接回显)有效载荷。
  2. 访问插件列出画廊的页面 - 您的 JavaScript 运行。

为什么贡献者特权很重要

WordPress 的贡献者角色可以:

  • 撰写并提交帖子以供审核
  • 访问某些 AJAX 端点
  • 安全强化中经常被忽视

注册或入侵良性贡献者帐户的攻击者可以利用此 XSS 来提升权限或瞄准仪表板中的管理员。


评估风险

因素 细节
需要访问权限 贡献者(或更高)
攻击向量 Web、经过身份验证、存储的有效载荷
影响 内容注入、会话劫持、未经授权的重定向
用户交互 无(页面加载时触发有效载荷)
总体严重程度 中等(CVSS 6.5)

真实场景:

  • 攻击者注入 <script> 强制管理员的浏览器执行非预期的操作(更改设置、创建新用户)。
  • 将毫无戒心的访问者重定向到钓鱼网站或恶意网站。
  • 用宣传或有害内容破坏前端画廊展示。
  • 窃取登录 cookie 以获得网站的完全控制权。

官方补救措施:更新至 26.0.7

插件作者发布了 Contest Gallery 26.0.7,它可以正确清理并逃避 ID 范围:

- $id = $_REQUEST['id']; 
+ $id = isset($_REQUEST['id']) ? sanitize_text_field($_REQUEST['id']) : '';
...
-回显'
';
+回声'
';

需要采取的行动:

  1. 在您的 WordPress 仪表板中,转到插件 > 已安装的插件。
  2. 单击竞赛图库的“立即更新”或手动上传 26.0.7 ZIP。
  3. 清除任何缓存层(对象缓存、页面缓存、CDN)。

更新可以消除底层代码缺陷。但是,您可能仍需要清理补丁发布前存储的恶意数据。


使用 WP-Firewall 进行虚拟修补

如果您无法立即更新怎么办?或者您需要深度防御?WP-Firewall 的虚拟补丁(一种 Web 应用程序防火墙规则)可以在易受攻击的代码运行之前,在 HTTP 层保护您的网站。

工作原理:

  • WAF 规则可检测攻击企图(例如可疑的 ID 有效载荷)。
  • 该规则会阻止、清理或中和该请求。
  • 无需修改插件文件。

WAF 规则签名示例

# WP-Firewall WAF 签名(简化) 
规则:
编号:100152
名称:竞赛画廊通过id存储XSS
严重程度:中等
匹配:
uri:/wp-admin/admin-ajax.php
参数:
ID: / .*?|["']>

一步一步:安装和配置WP-Firewall

  1. 安装WP-Firewall搜索“WP-Firewall”并单击立即安装,然后单击激活。
  2. 连接到您的帐户导航到 WP-FIREWALL > 设置。
    输入您的免费计划 API 密钥(注册时通过电子邮件发送)。
  3. 启用核心保护确保托管防火墙和 WAF 已打开。
    查看默认规则集 - 包括 OWASP Top 10 覆盖范围。
  4. 运行恶意软件扫描转到扫描仪>开始扫描。
    隔离或审查任何被标记的项目。
  5. 开启虚拟补丁在 WAF > 虚拟补丁中,启用已知 CVE(包括 Contest Gallery XSS)的规则。
    在 LOGS > WAF 下监控日志以查找被阻止的尝试。
  6. 审查报告即使在免费计划中,您也可以获得基本的见解。
    升级到专业版,每月 PDF 安全报告将直接发送到您的收件箱。

只需六个步骤,您就可以获得更安全的 WordPress 网站。


结论

WordPress 插件中的存储型 XSS(例如 Contest Gallery 中的 CVE-2025-3862)提醒我们,即使是非公开的表单和 AJAX 端点也必须谨慎编码。攻击者只需一个低权限帐户即可造成严重破坏。

你的防御策略应该结合:

  • 及时更新(始终运行最新的插件版本)
  • 防火墙层的虚拟补丁,用于零日和滞后更新
  • 角色强化、扫描和持续监控

在 WP-Firewall,我们致力于为网站所有者提供保障安全所需的工具和专业知识。无论您选择我们的免费版还是专业版,您都将受益于行业领先的 WAF 和针对已知漏洞的快速防护。

保持安全、保持更新——并让黑客知道您的网站并不是一个容易攻击的目标。


由 WP-Firewall 安全团队撰写。如有疑问或反馈,请联系 support@wp-firewall.com.


立即行动!使用 WP-Firewall 免费计划保护您的网站!



wordpress security update banner

免费接收 WP 安全周刊 👋
立即注册
!!

注册以每周在您的收件箱中接收 WordPress 安全更新。

我们不发送垃圾邮件!阅读我们的 隐私政策 了解更多信息。