Nome do plugin	Verificação do site: solução de problemas com IA, assistente e dicas para cada problema.
Tipo de vulnerabilidade	Envenenamento de arquivo de log
Número CVE	CVE-2025-11627
Urgência	Médio
Data de publicação do CVE	2025-10-30
URL de origem	CVE-2025-11627

Urgente: CVE-2025-11627 — Envenenamento de arquivo de log não autenticado no plugin Site Checkup (≤ 1.47) — O que proprietários e desenvolvedores de sites WordPress devem fazer agora

Autor: Equipe de Segurança do Firewall WP

Data: 2025-10-30

Etiquetas: WordPress, vulnerabilidade, WAF, resposta a incidentes, segurança de plugins

Resumo: Uma vulnerabilidade de controle de acesso quebrada (CVE-2025-11627) que afeta o plugin “Site Checkup — AI Troubleshooting with Wizard and Tips for Each Issue”, até a versão 1.47 inclusive, permite que atacantes não autenticados envenenem arquivos de log do servidor. O fornecedor lançou uma versão corrigida, a 1.48. Este artigo explica o risco técnico, como os atacantes exploram a falha, medidas práticas de detecção e mitigação que você pode aplicar imediatamente (incluindo regras de patch virtual/WAF), correções para desenvolvedores e um checklist de resposta a incidentes. Escrito sob a perspectiva de uma equipe experiente em segurança do WordPress.

Índice

• Sumário executivo
• O que significa "envenenamento de arquivos de log" e por que isso é importante.
• O que sabemos sobre a CVE-2025-11627 (impacto e explorabilidade)
• Indicadores de comprometimento (IoCs) e como detectar exploração.
• Ações imediatas do proprietário do site (passo a passo)
• Regras de patch virtual (WAF) que você pode implementar agora — exemplos e explicações
• Exemplos de regras e padrões de assinatura do ModSecurity
• Orientações para desenvolvedores — correções de código seguro para autores de plugins
• Reforço pós-incidente e mitigação a longo prazo
• Recuperação após uma violação de segurança — lista de verificação para resposta a incidentes
• Como o WP-Firewall pode te ajudar agora mesmo (Detalhes do plano gratuito e inscrição)
• Considerações finais e recursos

---

Sumário executivo

Um plugin amplamente utilizado do WordPress (Site Checkup — AI Troubleshooting…) incluía uma função não autenticada que permite que usuários remotos escrevam conteúdo arbitrário em arquivos de log no disco. Ataques podem ser explorados para injetar código PHP ou outros payloads maliciosos nos logs, que em muitos ambientes de hospedagem podem ser executados posteriormente por meio de inclusão de arquivos ou outras configurações incorretas. O problema é classificado como Quebra de Controle de Acesso (OWASP A5) e possui o código CVE-2025-11627.

Riscos para os proprietários dos terrenos:

• Atores remotos não autenticados podem inserir dados controlados pelo atacante em arquivos que o servidor web pode ler.
• Dependendo da hospedagem e do comportamento de outros plugins, isso pode levar à execução remota de código (RCE), comprometimento total do site, roubo de dados, spam de SEO ou backdoors persistentes.
• O autor do plugin corrigiu o problema na versão 1.48. Se você estiver usando a versão 1.47 ou anterior, atualize imediatamente. Caso não seja possível atualizar agora, aplique as soluções paliativas abaixo.

Este guia fornece passos práticos e acionáveis que você pode implementar em minutos, além de correções de desenvolvimento a longo prazo que devem ser aplicadas no código-fonte original.

---

O que significa "envenenamento de arquivos de log" e por que isso é importante.

"Envenenamento de arquivos de log" ocorre quando um invasor envia dados especialmente criados que acabam sendo gravados em arquivos de log do servidor (logs de aplicativos, logs de depuração, logs de acesso ou logs específicos de plugins). Se um invasor conseguir inserir PHP (por exemplo, <?php ... ?>Se um arquivo PHP (como um arquivo .php) ou outro conteúdo executável for inserido em um arquivo que posteriormente é interpretado pelo PHP por meio de um caminho de inclusão ou acessível através do servidor web, isso pode se tornar uma execução remota de código (RCE).

Cadeias comuns de exploração:

1. Escreva código PHP em um arquivo de log armazenado em um diretório acessível pela web.
2. Acionar uma inclusão de arquivo local (LFI) ou incluir acidentalmente um arquivo de log por meio de outro plugin, tema ou configuração incorreta.
3. Execute o payload PHP para obter um shell, criar backdoors ou elevar privilégios.

Mesmo quando a execução remota de código direta não é possível, logs corrompidos podem ser usados para:

• Ocultar ou manter portas traseiras,
• Injetar spam de SEO,
• Exfiltrar dados,
• Confundir os esforços forenses.

Como a vulnerabilidade não requer autenticação neste caso, a superfície de ataque inclui qualquer pessoa na internet.

---

O que sabemos sobre a CVE-2025-11627 — impacto e explorabilidade

• Tipo: Controle de acesso quebrado — envenenamento de arquivo de log não autenticado
• Versões afetadas: <= 1,47
• Corrigido em: 1.48
• CVE: CVE-2025-11627
• Relatado: 30 de outubro de 2025
• Privilégios relatados: Não autenticado
• CVSS (relatado): 6,5 (Médio)

Resumo técnico (alto nível, seguro para consulta pública):

• O plugin expõe um endpoint que aceita entradas de usuários não autenticados.
• Os dados inseridos são adicionados/gravados em um arquivo de log sem a devida validação ou autorização.
• O plugin não valida corretamente o caminho do arquivo de destino, não higieniza o conteúdo nem restringe as permissões de gravação.
• Como o endpoint não é autenticado, os atacantes podem adicionar repetidamente strings arbitrárias ao arquivo de log.

Considerações sobre a possibilidade de exploração:

• Para um atacante com acesso direto ao endpoint, escrever conteúdo arbitrário em um arquivo é uma tarefa simples.
• Transformar um log envenenado em RCE (Execução Remota de Código) geralmente requer uma segunda vulnerabilidade ou configuração incorreta (LFI, configuração incorreta do servidor web ou outro plugin que inclua o conteúdo do log).
• No entanto, em muitos ambientes compartilhados ou mal configurados, um log corrompido salvo em um caminho acessível pela web ou interpretável pode ser executado diretamente.

Resumindo: Trate isso como uma correção de alta prioridade. Mesmo que o CVSS seja médio, a natureza não autenticada e o potencial de encadeamento em execução remota de código tornam isso perigoso na prática.

---

Indicadores de comprometimento (IoCs) — o que procurar agora

Procure por solicitações e linhas suspeitas nos registros. Exemplos:

1. Solicitações incomuns para endpoints de plugins:
   • Quaisquer chamadas GET/POST para caminhos de plugins ou rotas REST pertencentes ao plugin Site Checkup provenientes de IPs desconhecidos fora do tráfego normal.
   • Exemplos (lista não exaustiva):
     • /wp-admin/admin-ajax.php?action=site_checkup_*
     • /wp-json/site_checkup/v1/*
     • parâmetros de consulta específicos do plugin, como registro, arquivo, contente, caminho, mensagem
2. Entradas de arquivo de log que contêm:
   • Tags de abertura PHP: <?php
   • avaliação(, afirmar(, sistema(, passagem (, shell_exec(, base64_decode(
   • Blocos longos em base64 que se parecem com cargas úteis.
   • HTML ou JavaScript arbitrários em locais onde os registros normalmente contêm mensagens em texto não criptografado.
   • Mensagens suspeitas repetidas dos mesmos IPs com conteúdo semelhante a um payload.
3. Arquivos novos ou modificados com datas e horas estranhas:
   • Arquivos criados em wp-content/uploads/ ou wp-content/plugins/ /logs com horários de modificação que correspondem a solicitações suspeitas.
4. Indicadores do Webshell:
   • Arquivos ou registros contendo padrões típicos de webshell, como $_SOLICITAÇÃO, preg_replace('/.*/e', eval(base64_decode(...))ou chamadas de função backdoor simples.

Onde verificar:

• Os arquivos de registro do plugin (se acessíveis via sistema de arquivos)
• Logs de acesso e de erros do servidor web (procure por solicitações POST suspeitas ou payloads codificados).
• wp-content/uploads e outros diretórios graváveis
• Entradas de banco de dados, caso o plugin armazene registros ou dados em tabelas de banco de dados.

---

Ações imediatas do proprietário do site — passo a passo

Se você estiver usando a versão 1.47 ou anterior do plugin Site Checkup, siga estas etapas imediatamente.

1. Atualização (preferencial)
   Atualize o plugin para a versão 1.48 ou posterior. Esta é a correção fornecida pelo fornecedor. Teste em ambiente de homologação, se possível, e atualize para produção o mais rápido possível.
2. Se não for possível atualizar imediatamente, desative temporariamente o plugin.
   Desative o plugin em Painel → Plugins.
   Se você não conseguir acessar o Painel de Controle, renomeie a pasta do plugin via SFTP/SSH (wp-content/plugins/site-checkup → verificação-do-site.desativado).
3. Aplicar regras WAF de curto prazo (ver próxima seção)
   Bloquear solicitações para endpoints de plugins que aceitam conteúdo para logs e bloquear padrões que incluam tags PHP ou payloads suspeitos.
4. Restrinja as permissões de arquivo para o diretório de logs do plugin.
   Garanta que os registros não sejam acessíveis pela web. Mova os arquivos de registro para fora da raiz da web ou imponha ACLs rigorosas.
   Recomendação: permissões de 640 para arquivos e 750 para diretórios, proprietário = usuário do servidor web. Não conceda permissões de leitura/gravação para todos os usuários.
5. Analise em busca de indicadores de comprometimento (IOCs) e portas traseiras.
   Pesquise arquivos com <?php Procure por arquivos modificados recentemente nos diretórios de uploads, diretórios de plugins e arquivos de log.
   Use seu programa antivírus e realize buscas manuais por assinaturas comuns de webshells.
6. Rotacionar credenciais e sessões
   Redefina imediatamente as senhas de administrador e as credenciais do banco de dados caso suspeite de comprometimento, e alterne as chaves/tokens da API.
   Forçar logout de todos os usuários (WordPress: alterar salts em wp-config.php ou utilize um plugin para forçar a invalidação da sessão).
7. Backup
   Faça um backup completo antes de realizar alterações importantes. Em seguida, faça um backup limpo após corrigir o problema.
8. Notifique as partes interessadas e, se necessário, o anfitrião.
   Se suspeitar de alguma violação de segurança, informe seu provedor de hospedagem — ele poderá ajudar a detectar problemas mais amplos na infraestrutura.

---

Regras de patch virtual (WAF) que você pode implementar agora — estratégia

Se não for possível atualizar imediatamente, a aplicação de patches virtuais com um WAF é uma solução provisória eficaz. Um bom conjunto de regras deve incluir:

• Bloquear solicitações não autenticadas para endpoints de plugins que gravam logs.
• Bloquear payloads que incluam tags PHP, nomes de funções suspeitos ou blocos base64.
• Tentativas de bloqueio que incluem sequências de percurso de caminho (../).
• Impor a validação do tipo de conteúdo (por exemplo, exigir JSON ou application/x-www-form-urlencoded conforme esperado).
• Limite a taxa de requisições a endpoints suspeitos para retardar tentativas de ataques automatizados.

Abaixo estão exemplos de conceitos de regras e exemplos de regras ModSecurity que você pode adaptar.

Recomendações de regras de alto nível:

• Bloqueie qualquer solicitação POST ou GET com <?php ou <= no corpo da requisição ou nos parâmetros.
• Bloquear solicitações com base64_decode( ou avaliação( em qualquer parâmetro.
• Bloquear sequências de percurso de caminho para parâmetros que parecem ser caminhos de arquivo.
• Bloquear ou desafiar solicitações para endpoints REST ou AJAX usados pelo plugin se a solicitação não for autenticada.

---

Exemplos de regras e padrões de assinatura do ModSecurity

Nota: adapte estes exemplos ao seu ambiente e teste-os em um ambiente de homologação. Estes exemplos são padrões destinados a um uso imediato e conservador.

1) Bloquear tags PHP em corpos ou parâmetros de requisição SecRule REQUEST_BODY|ARGS "@rx <\?(php|=)" \ "id:1001001,phase:2,deny,log,status:403,msg:'Requisição bloqueada contendo tags PHP (possível tentativa de envenenamento de log)'" 2) Bloquear nomes de funções perigosas em parâmetros ou corpo SecRule ARGS|REQUEST_BODY "@rx (eval\(|base64_decode\(|system\(|shell_exec\(|passthru\()" \ "id:1001002,phase:2,deny,log,status:403,msg:'Função PHP suspeita bloqueada na requisição (possível injeção de código)'" 3) Bloquear tentativas de travessia de diretório em parâmetros de caminho de arquivo SecRule ARGS_NAMES|ARGS "@rx (file|path|log|filename|target)" \ "chain,id:1001003,phase:2,deny,log,status:403,msg:'Parâmetro de travessia de caminho bloqueado no endpoint do plugin'" SecRule ARGS "@rx \.\./" \ "t:none" 4) Bloquear possíveis payloads de webshell codificados em Base64 SecRule ARGS|REQUEST_BODY "@rx (?:[A-Za-z0-9+/]{100,}={0,2})" \ "id:1001004,phase:2,deny,log,status:403,msg:'Blob base64 longo bloqueado na solicitação (possível payload)'" 5) Bloquear solicitações direcionadas especificamente a endpoints de plugins (ajustar ao endpoint real) SecRule REQUEST_URI "@beginsWith /wp-json/site_checkup" \ "id:1001005,phase:1,deny,log,status:403,msg:'Acesso não autenticado bloqueado à rota REST de verificação do site'" 6) Limitar a taxa de endpoints suspeitos (exemplo usando contagem simples de IP) SecAction "id:1001006,phase:1,pass,nolog,initcol:ip=%{REMOTE_ADDR},setvar:ip.req_counter=+1" SecRule IP:REQ_COUNTER "@gt 20" "id:1001007,phase:1,deny,status:429,log,msg:'Limite de taxa excedido para o endpoint'"

Observações importantes:

• Sempre teste as regras primeiro no modo somente de detecção (auditoria) para evitar falsos positivos.
• Utilize a implantação incremental: comece registrando e monitorando, depois passe a negar o acesso.
• Personalize as regras REQUEST_URI para corresponder aos endpoints reais do plugin usados pelas versões vulneráveis.

---

Lógica WAF para priorizar (lista de verificação prática)

• Bloquear o acesso não autenticado a qualquer endpoint que grave em disco.
• Cargas úteis de bloco que contêm <?php ou outros marcadores de código do lado do servidor.
• Parâmetros de bloco contendo ../ (percurso de caminho).
• Padrões de bloco com nomes de funções usados para execução de código (avaliar, sistema, etc.).
• Implemente a limitação de taxa para endpoints que apresentaram tentativas repetidas.
• Adicione uma lista de permissões para seus próprios IPs de administrador, se possível, para reduzir interrupções.

---

Orientações para desenvolvedores — como o plugin deve ser corrigido (codificação segura)

Se você é um desenvolvedor de plugins ou responsável por um tema/plugin que interage com arquivos, aplique o seguinte:

1. Adicionar verificações de autorização

   if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) { wp_send_json_error( 'Proibido', 403 ); }
   

   register_rest_route( 'site-checkup/v1', '/write-log', array( 'methods' => 'POST', 'callback' => 'sc_write_log', 'permission_callback' => function () { return current_user_can( 'manage_options' ); }, ) );
   

2. Validar e higienizar as entradas

   $filename = sanitize_file_name( wp_unslash( $_POST['filename'] ?? '' ) ); $content = wp_kses_post( wp_unslash( $_POST['content'] ?? '' ) ); // ou um sanitizador mais rigoroso
   

   Rejeitar nomes de arquivos com .., barras iniciais ou caminhos absolutos. Use verificações de caminho real.

3. Restrinja os locais de escrita e evite diretórios acessíveis pela web.

   $log_dir = WP_CONTENT_DIR . '/site-checkup-logs'; if ( ! file_exists( $log_dir ) ) { wp_mkdir_p( $log_dir ); } $target = $log_dir . '/' . $filename;
   

   $real_base = realpath( $log_dir ); $real_target = realpath( dirname( $target ) ) . '/' . basename( $target ); if ( strpos( $real_target, $real_base ) !== 0 ) { wp_die( 'Caminho de destino inválido' ); }
   

4. Evite escrever conteúdo executável em PHP.

   $content = str_replace( array(' <?php', ' '), '', $content );
   

5. Utilize a API do sistema de arquivos do WordPress quando apropriado.

   WP_Filesystem oferece abstração e se alinha com diferentes configurações de hospedagem.

6. Melhores práticas de registro
   • Utilize registros estruturados: carimbos de data/hora, campos anonimizados.
   • Gire os troncos e limite o tamanho.
   • Garanta que os registros de log pertençam ao usuário apropriado e tenham permissões rigorosas.
7. Proteção contra nonce e CSRF (para formulários AJAX/administrativos)

   if ( ! wp_verify_nonce( $_REQUEST['_wpnonce'] ?? '', 'site_checkup_action' ) ) { wp_send_json_error( 'Nonce inválido', 403 ); }
   

8. Limitar o comprimento do conteúdo fornecido pelo usuário

   Limite o tamanho do conteúdo a valores razoáveis e rejeite cargas úteis extremamente longas.

Ao combinar verificações de autorização, higienização de entrada, validação de caminho e decisões cuidadosas sobre o local de gravação, você elimina o vetor de envenenamento de logs.

---

Reforço pós-incidente — ações após a remediação

• Analise novamente seu site com um scanner de malware confiável.
• Realize verificações de integridade de arquivos comparando-as com um backup confiável.
• Analise os registros do servidor e de acesso em busca de evidências de exploração.
• Remova ou elimine quaisquer registros comprometidos encontrados. Se suspeitar que os registros continham PHP e estavam acessíveis, considere o site como potencialmente comprometido e investigue minuciosamente.
• Redefina todas as senhas e segredos administrativos.
• Rotacione as chaves de API, os tokens e as credenciais do banco de dados conforme necessário.
• Reforce a configuração do PHP e do servidor web (desabilite a execução em diretórios de upload, restrinja o open_basedir, desabilite funções PHP de risco).
• Configure um programa de monitoramento e alerta para novas vulnerabilidades que afetem os plugins instalados.

---

Recuperação após uma violação de segurança — lista de verificação para resposta a incidentes

Se encontrar indícios de que um site foi explorado, siga um processo controlado:

1. Conter
   • Desative o site ou coloque-o em modo de manutenção.
   • Isole o hospedeiro afetado, se possível.
2. Preserve as evidências.
   • Faça backups de arquivos e bancos de dados para fins de análise forense antes de sobrescrever qualquer coisa.
3. Erradicar
   • Substitua os arquivos infectados por cópias limpas de backups ou pelas versões mais recentes de plugins/temas.
   • Remova usuários não autorizados e tarefas agendadas (crons).
   • Remova qualquer código PHP suspeito nos registros ou nos arquivos enviados.
4. Recuperar
   • Restaure o site a partir de um backup limpo, caso possua um e tenha certeza de que ele é anterior à invasão.
   • Reaplique as atualizações (núcleo do WordPress, plugins, temas).
   • Reative os serviços e monitore atentamente.
5. Aprender
   • Realize uma análise da causa raiz: como o invasor conseguiu entrar? Existiam outras vulnerabilidades?
   • Implementar as lições aprendidas (reforço, monitoramento, processos).

Se você não se sentir à vontade para realizar essas etapas por conta própria, entre em contato com um serviço profissional de resposta a incidentes.

---

Como o WP-Firewall ajuda você a se proteger imediatamente

Comece a proteger seu site rapidamente — Plano Gratuito do WP-Firewall

Se você precisa de proteção imediata enquanto verifica e corrige o problema, o plano gratuito do WP-Firewall oferece defesas automatizadas essenciais que você pode ativar em minutos. O plano gratuito inclui:

• Regras gerenciadas de firewall e WAF (aplicação virtual de patches para vulnerabilidades conhecidas)
• Largura de banda ilimitada para proteção
• Scanner de malware para detectar logs e webshells infectados.
• Medidas de mitigação para as 10 principais vulnerabilidades da OWASP (incluindo vetores de controle de acesso vulneráveis)

Inscreva-se no plano gratuito e configure sua proteção rapidamente: https://my.wp-firewall.com/buy/wp-firewall-free-plan/

(Caso precise de soluções automatizadas mais avançadas — remoção automática de malware, inclusão de IPs em listas negras/brancas, relatórios de segurança mensais e aplicação automática de patches virtuais — nossos planos Standard e Pro estão disponíveis. Mas o plano gratuito oferece proteção e detecção básicas imediatas enquanto você atualiza os plugins e realiza verificações.)

---

Considerações finais e lembretes práticos

• Atualize o plugin para a versão 1.48 ou posterior AGORA. Esta é a medida mais eficaz.
• Se não for possível aplicar a correção do fornecedor imediatamente, aplique regras do WAF e/ou desative o plugin.
• Leve a sério quaisquer sinais de envenenamento por lenha — eles geralmente precedem ou acompanham atividades que comprometem a saúde do animal, de forma mais grave.
• Para desenvolvedores: apliquem permissões, higienizem tudo, evitem gravar dados não confiáveis no disco em caminhos acessíveis pela web e sigam os padrões de codificação de segurança do WordPress.
• Ative o registro de logs e mantenha backups — eles são sua tábua de salvação caso algo dê errado.

Se precisar de ajuda para escrever e implementar as regras WAF exatas acima, verificar seu ambiente em busca de indicadores de comprometimento ou aplicar patches virtuais até que você possa atualizar, nossa equipe da WP-Firewall pode ajudar. Inscreva-se em um plano gratuito para obter proteção e verificação iniciais imediatamente: https://my.wp-firewall.com/buy/wp-firewall-free-plan/

Proteja-se — trate as vulnerabilidades de gravação de arquivos sem autenticação com alta prioridade. Se não forem corrigidas, elas representam um dos caminhos mais rápidos para a invasão de um site.

— Equipe de Segurança do Firewall WP

Referências e leituras adicionais

• CVE-2025-11627 (registro público)
• Melhores práticas de segurança do WordPress: nonces, verificações de capacidade, API do sistema de arquivos
• OWASP Top Ten — Controle de Acesso Quebrado

---

Se você quiser, eu posso:

• Forneça um conjunto de regras ModSecurity prontas para implantação e ajustadas ao seu site.
• Gere uma lista de verificação rápida que você pode colar em seu sistema de suporte técnico.
• Execute uma varredura na linha de comando para identificar indicadores de comprometimento (IoCs) específicos do seu ambiente de hospedagem.