Nome del plugin	Automazione di Autonami
Tipo di vulnerabilità	Escalation dei privilegi
Numero CVE	CVE-2025-7654
Urgenza	Medio
Data di pubblicazione CVE	2025-08-18
URL di origine	CVE-2025-7654

Urgente: Escalation dei privilegi nell'automazione di Autonami (FunnelKit): cosa devono fare subito i proprietari di siti WordPress

Autore: Team di sicurezza WP-Firewall
Data: 2025-08-19

Riepilogo

È stata divulgata pubblicamente una vulnerabilità di escalation dei privilegi che colpisce le versioni <= 3.6.3 di Automation By Autonami (distribuito anche come FunnelKit Automations) (CVE-2025-7654). Il problema consente a un utente autenticato con il Collaboratore ruolo di elevare i propri privilegi a livelli superiori (potenzialmente Amministratore) in determinate condizioni. Il fornitore ha rilasciato una patch nella versione 3.6.4. Questo post spiega il significato della vulnerabilità, chi è interessato, come valutare rapidamente l'esposizione, le misure immediate per mitigare e correggere, come indagare su potenziali compromissioni e come WP-Firewall può proteggere il tuo sito ora, incluso come il nostro piano gratuito ti aiuta a colmare il divario durante l'aggiornamento.

Questo articolo è scritto dal punto di vista degli ingegneri di WP-Firewall e degli esperti di sicurezza di WordPress. È pensato per proprietari di siti, sviluppatori, operatori di agenzie e team di sicurezza responsabili dei siti WordPress.

---

Cosa è successo (spiegazione semplice)

• Software vulnerabile: plugin Automation By Autonami / FunnelKit Automations
• Versioni interessate: <= 3.6.3
• Corretto in: 3.6.4
• Codice CVE: CVE-2025-7654
• Prerequisito di attacco: un account con il ruolo di Collaboratore (autenticato)
• Impatto: escalation dei privilegi (Collaboratore -> privilegi più elevati, potenzialmente Amministratore)
• Gravità / CVSS: Alta / CVSS 8,8 (come riportato)

In breve: un account con privilegi bassi (Collaboratore) può eseguire azioni che dovrebbero essere riservate agli utenti con privilegi più elevati. Una volta ottenuto l'accesso di livello Amministratore, un aggressore può assumere il pieno controllo del sito: creare utenti amministratori, installare backdoor, alterare i contenuti, iniettare codice dannoso e rubare dati.

---

Perché questo è grave

Gli account dei collaboratori sono comunemente utilizzati su blog multi-autore, agenzie e installazioni WordPress più grandi. Possono creare e modificare post, ma non possono pubblicare o modificare le impostazioni dei plugin. Questa vulnerabilità viola di fatto il modello dei "privilegi minimi", consentendo a tali account di collaboratori di eseguire azioni privilegiate che possono portare al controllo completo del sito.

Gli autori delle minacce automatizzano spesso le scansioni alla ricerca di plugin vulnerabili. Gli exploit per problemi di escalation dei privilegi sono interessanti perché possono trasformare molti account apparentemente innocui in potenti punti d'appoggio. Il lasso di tempo tra la divulgazione al pubblico e lo sfruttamento su larga scala può essere breve: giorni o persino ore per obiettivi di alto valore o di alto profilo.

---

Panoramica tecnica (cosa è probabilmente andato storto)

Sebbene non pubblicherò codice exploit o ricette di attacco dettagliate, ecco una spiegazione tecnica di alto livello per difensori e sviluppatori:

• Il plugin espone funzionalità amministrative tramite endpoint AJAX/REST/admin-post o altri gestori di azioni.
• Tali endpoint si basavano su controlli di capacità insufficienti (ad esempio, verificando una capacità generica o basandosi solo sull'autenticazione) oppure non eseguivano la verifica nonce per le richieste di modifica dello stato.
• Un account Contributor potrebbe chiamare gli endpoint con parametri creati appositamente e attivare azioni normalmente riservate agli amministratori o agli editor.
• Il risultato: modifica dei ruoli/capacità degli utenti, creazione di nuovi utenti amministratori o modifiche alle impostazioni dei plugin/siti che comportano un controllo più rigoroso.

Le cause profonde includono comunemente:

• Utilizzo mancante o non corretto dei controlli current_user_can().
• Accesso diretto a funzionalità critiche che presuppongono l'accesso solo agli amministratori.
• Mancanza di nonce o verifica non corretta dei nonce per le richieste AJAX/REST.
• Slug di azioni prevedibili o non protette che consentivano agli utenti con privilegi bassi di richiamare percorsi di codice sensibili.

Se esegui il plugin, dai per scontato che il tuo sito sia esposto finché non avrai confermato il contrario e adottato misure correttive.

---

Azioni immediate (cosa fare nei prossimi 60 minuti)

1. Controlla la versione del tuo plugin
   Dashboard: Plugin → Plugin installati → Automazione di Autonami / FunnelKit Automations
   WP-CLI:

   plugin wp ottieni wp-marketing-automations --field=version

   Se la versione è 3.6.4 o successiva, hai la correzione ufficiale. Continua comunque con i passaggi di rilevamento indicati di seguito.

2. Se non è possibile applicare la patch immediatamente, disattivare temporaneamente il plugin
   Dashboard: Plugin → Disattiva
   WP-CLI:

   plugin wp disattiva wp-marketing-automations

3. Se la disattivazione non è accettabile, rafforza l'accesso ora:
   • Rimuovi o sospendi tutti gli account Contributor di cui non ti fidi completamente.
   • Richiedi password complesse e abilita l'autenticazione a due fattori per ottenere privilegi più elevati.
   • Limitare l'accesso a wp-admin tramite IP (livello host o regola WAF) ove possibile.
   • Limita l'accesso alle pagine di amministrazione del plugin tramite .htaccess o regole del server.
4. Applica l'aggiornamento ufficiale
   Aggiornare alla versione 3.6.4 immediatamente quando possibile.
   WP-CLI:

   aggiornamento del plugin wp wp-marketing-automations

5. Se si esegue la sicurezza gestita/WAF (WP-Firewall), assicurarsi che venga applicata la patch virtuale/il set di regole più recente (vedere le nostre istruzioni di seguito).

---

Come scoprire se sei stato aggredito

Controlla questi indicatori di compromissione. Anche se esegui l'aggiornamento, gli aggressori attivi prima della patch potrebbero aver già preso provvedimenti.

Controlli essenziali:

• Nuovi utenti amministratori
  Dashboard: Utenti → Tutti gli utenti
  WP-CLI:

  elenco utenti wp --role=administrator --format=table

• Cambiamenti di ruolo inaspettati
  Cerca usermeta per le modifiche alle capacità:

  wp db query "SELECT user_id, meta_key FROM wp_usermeta WHERE meta_key LIKE '%capabilities%';"

  Esaminare le capacità degli account sospetti (wp_usermeta 'wp_capabilities').

• Modifiche non autorizzate alle impostazioni del plugin o alle opzioni del sito
  Cerca i timestamp delle modifiche recenti nelle opzioni del database relative al plugin (wp_options).
  Controllare la pagina delle impostazioni del plugin per individuare voci o webhook sospetti.
• Accessi recenti da IP insoliti
  Esaminare i registri di accesso al server e le richieste wp-login.php.
  Se disponi di plugin di registrazione/audit, esporta gli eventi di accesso recenti.
• File modificati di recente
  Utilizzare il monitoraggio dell'integrità dei file (se disponibile) oppure controllare manualmente:

  trova /percorso/verso/wordpress -tipo f -mtime -7

  (Regola -7 in base all'intervallo di tempo che ti interessa.)

• Attività pianificate (cron) aggiunte dagli aggressori
  Dashboard → Strumenti → Azioni pianificate (se si utilizza Action Scheduler o WP‑Crontrol)
  WP-CLI:

  elenco eventi wp cron --fields=hook,next_run

• Strane connessioni in uscita
  Registri del server web che mostrano connessioni a IP/domini non previsti.
  Il monitoraggio della rete del provider host sarà utile.

Se si riscontrano segnali di compromissione, seguire i passaggi di risposta agli incidenti descritti nella sezione successiva.

---

Se sei compromesso: checklist per la risposta agli incidenti

1. Isolare
   Se possibile, disattivare il sito (pagina di manutenzione) o limitare l'accesso all'area di amministrazione tramite IP.
   Crea un backup forense (file + DB) e conserva i log prima delle modifiche.
2. Identificare l'ambito
   Quali account sono stati creati/modificati, quali file sono stati modificati, quali attività pianificate sono nuove.
3. Rimuovi la persistenza
   Eliminare gli account amministratore dannosi.
   Rimuovere file di plugin/temi sospetti, cron job e iniezioni di codice personalizzato.
   Revoca le chiavi API e rigenera tutte le credenziali esposte.
4. Pulisci e ripristina
   Se disponi di un backup pulito prima della compromissione, ripristinalo.
   In caso contrario, ripulisci l'infezione con una baseline sicuramente valida oppure ricostruiscila da fonti attendibili.
5. Ruota le credenziali
   Reimposta le password per tutti gli utenti amministratori, FTP/SFTP, account del database e del pannello di controllo dell'hosting.
   Ruotare qualsiasi API o credenziali di terze parti.
6. Indurimento e monitoraggio
   Applicare l'aggiornamento del plugin (3.6.4).
   Riattivare le protezioni WAF/virtual patching.
   Abilita il monitoraggio dell'integrità dei file e i backup notturni.
   Aggiungi 2FA per tutti gli account di livello amministratore.
   Controlla i privilegi degli utenti e applica il privilegio minimo.
7. Autopsia
   Documentare l'incidente: punto di ingresso, impatto, misure correttive e tempistiche.
   Condividere le lezioni apprese con il team e aggiornare i manuali di risposta agli incidenti.

Se non ti senti a tuo agio nell'eseguire questi passaggi, rivolgiti a un servizio di risposta professionale agli incidenti o al tuo host per ricevere assistenza.

---

Come WP-Firewall può aiutare (breve e pratico)

Dal punto di vista ingegneristico di WP-Firewall, i plugin con bug di escalation dei privilegi sono estremamente pericolosi perché possono eludere le protezioni a livello di sito abusando di account legittimi. Ecco come un approccio a più livelli con un Web Application Firewall (WAF) gestito e le nostre funzionalità di sicurezza riducono immediatamente i rischi:

• Patching virtuale: WP-Firewall può implementare regole WAF che bloccano i vettori di exploit utilizzati da questa vulnerabilità ancor prima che sia possibile aggiornare il plugin. Ciò impedisce ai tentativi di exploit di raggiungere percorsi di codice vulnerabili.
• Controllo degli accessi: bloccare o limitare l'accesso agli endpoint AJAX, admin-post e REST correlati a un plugin vulnerabile in base all'IP, alla velocità o al contenuto dei parametri.
• Scanner malware e rilevamento delle modifiche: identificare i file e le voci del database che potrebbero indicare una compromissione.
• Monitorare l'uso improprio autenticato: rilevare gli account Contributor che eseguono azioni non coerenti con il loro ruolo (ad esempio, richieste agli endpoint di amministrazione).
• Avvisi e segnalazioni rapide: ti informiamo immediatamente quando rileviamo modifiche sospette ai privilegi o tentativi di exploit.

Utilizza WP-Firewall per guadagnare tempo: le patch virtuali e le regole WAF sono particolarmente utili nelle ore successive alla divulgazione e prima di poter distribuire un aggiornamento sicuro o eseguire una risposta completa agli incidenti.

---

Mitigazioni WAF consigliate (livello alto)

Se utilizzi un WAF (incluso WP-Firewall), ti consigliamo di adottare le seguenti misure di mitigazione durante l'aggiornamento alla versione 3.6.4:

• Blocca o limita le richieste di amministrazione/AJAX sospette che manipolano i ruoli utente o le impostazioni dei plugin.
• Blocca le richieste HTTP POST agli hook di azioni amministrative specifici del plugin, a meno che non provengano da IP amministrativi attendibili.
• Nega l'accesso agli endpoint dei plugin noti agli utenti registrati con ruolo di Collaboratore, a meno che non siano convalidati con un nonce e una capacità appropriati.
• Esamina i payload POST per individuare campi sospetti che il plugin è in grado di elaborare per le modifiche di ruolo e blocca i tentativi provenienti dagli account Contributor.

Nota: I WAF dovrebbero evitare blocchi aggressivi che interrompono i flussi di lavoro legittimi degli autori: applicare regole mirate ed effettuare test in modalità di monitoraggio/registrazione prima dell'applicazione completa, se possibile.

---

Protezione a lungo termine per i siti WordPress

Oltre all'applicazione delle patch, adotta queste best practice per ridurre il raggio d'azione delle future vulnerabilità dei plugin:

• Principio del privilegio minimo
  • Rivedere i ruoli e fornire agli utenti le capacità minime necessarie per svolgere i loro compiti.
  • Prendi in considerazione ruoli personalizzati per flussi di lavoro limitati anziché utilizzare Collaboratore/Autore in modo permissivo.
• Utilizzare il controllo degli accessi basato sui ruoli e rivederlo regolarmente
  • I controlli trimestrali dei ruoli e degli account degli utenti aiutano a individuare gli utenti obsoleti o dimenticati.
• Applicare un'autenticazione forte
  • Utilizzare password complesse, criteri per le password e autenticazione a due fattori per tutti gli account di livello superiore.
• Igiene dei plugin
  • Installa solo plugin di autori affidabili, riduci al minimo il numero di plugin e rimuovi quelli non utilizzati.
  • Se possibile, testare prima gli aggiornamenti dei plugin in fase di staging.
• Aggiornamenti automatici per le patch di sicurezza
  • Abilita gli aggiornamenti automatici per i plugin che forniscono correzioni di sicurezza critiche se puoi testarli e ripristinarli rapidamente.
• Monitoraggio dell'integrità dei file e backup
  • Gestisci backup off-site con versioni aggiornate e monitora le modifiche del file system.
  • Mantieni i backup offline dal sito principale per evitare la propagazione di ransomware o compromissioni.
• Registrazione e avvisi
  • Acquisisci registri di controllo per accessi, modifiche utente, installazioni/aggiornamenti di plugin e modifiche di file.
  • Integra gli avvisi nel flusso di lavoro delle tue operazioni (e-mail, Slack, ticketing).
• Pratiche di sviluppo sicure (per autori di plugin/temi)
  • Controllare correttamente le capacità con current_user_can() per tutti i controlli dei privilegi.
  • Convalidare e sanificare tutti gli input.
  • Utilizzare i nonce per le richieste di modifica dello stato e confermarle sul lato server.
  • Evita di dare per scontato che solo gli amministratori possano chiamare i percorsi del codice: controlla sempre i privilegi.

---

Guida per sviluppatori (per autori e integratori di plugin)

Se sei uno sviluppatore che si occupa della manutenzione di plugin o codice personalizzato, segui queste regole pratiche:

• Convalidare sempre le capacità dell'utente con current_user_can() per qualsiasi azione che modifichi dati, utenti o opzioni.
• Utilizzare wp_verify_nonce() per le richieste POST/GET in cui un utente autenticato avvia una modifica di stato.
• Per gli endpoint AJAX e REST, convalidare sia la capacità che il nonce e assicurarsi che i metodi di richiesta siano limitati (ad esempio, solo POST per le scritture).
• Evitare di utilizzare slug deboli/modificabili che possono essere facilmente richiamati dal front-end da ruoli inferiori.
• Tratta ogni richiesta autenticata come potenzialmente ostile: sanificala, convalidala e fallisci in modo sicuro.
• Implementare una registrazione affidabile per le azioni amministrative (modifiche di ruolo, creazione di utenti, aggiornamenti dei plugin) in modo da rendere possibili gli audit.

Una breve checklist del codice:

• Non fare affidamento solo su is_user_logged_in().
• Utilizzare i nonce (wp_create_nonce / wp_verify_nonce).
• Utilizzare current_user_can('manage_options') o la funzionalità più specifica necessaria.
• Sanificare tutti i dati forniti dall'utente prima dell'uso.

---

Come verificare il tuo sito dopo la bonifica

Dopo aver aggiornato alla versione 3.6.4 ed eseguito la pulizia/indurimento, verificare:

• Non esistono utenti amministratori inaspettati.
• Non ci sono più attività programmate inaspettate.
• I timestamp dei file sono allineati con gli aggiornamenti previsti.
• Nessuna connessione in uscita sospetta nei registri.
• Nessuna voce dannosa nelle tabelle wp_options o plugin.
• Esegui una scansione completa del malware e un file-diff su una copia pulita del core di WordPress + plugin/temi attivi.

I clienti WP-Firewall possono eseguire rapidi controlli sullo stato del sito e scansioni pianificate. Il nostro monitoraggio evidenzierà attività amministrative insolite e modifiche ai file, fornendo report dettagliati.

---

Domande frequenti (FAQ)

D: Ho solo account Contributor. Sono al sicuro?

R: No, i contributori rappresentano esattamente il profilo di rischio in questo caso. Se esegui il plugin vulnerabile, un account collaboratore potrebbe essere utilizzato per aumentare i privilegi.

D: Ho effettuato l'aggiornamento alla versione 3.6.4: devo ancora verificare?

R: Sì. L'aggiornamento corregge i nuovi tentativi di exploit, ma non rimuove retroattivamente le modifiche che un aggressore potrebbe aver apportato prima della patch. Eseguire la checklist di rilevamento.

D: Posso fare affidamento sui backup invece che sulla pulizia?

R: I backup sono preziosi. Se si dispone di un backup pulito prima della compromissione, il ripristino è spesso la soluzione più rapida. Assicurarsi che il backup sia pulito e ruotare le credenziali dopo il ripristino.

D: Non riesco ad aggiornare il plugin perché il mio sito utilizza estensioni plugin personalizzate. Cosa devo fare?

R: Applica le patch virtuali WAF e limita l'accesso agli endpoint del plugin. Controlla anche le tue estensioni personalizzate per individuare chiamate non sicure o presupposti sulle capacità degli utenti. Se possibile, testa il plugin aggiornato in staging con le tue estensioni personalizzate e distribuiscilo quando è sicuro.

---

Cronologia e attribuzione

• Pubblicato: 18 agosto 2025 (divulgazione pubblica)
• Ricercatore accreditato: wesley (wcraft)
• CVE assegnato: CVE-2025-7654
• Versione corretta rilasciata: 3.6.4

Se gestisci un sito che utilizza questo plugin, consideralo urgente.

---

Lista di controllo pratica — riferimento rapido (copia/incolla)

• ☐ Controlla la versione del plugin (WP admin o plugin wp ottieni wp-marketing-automations --field=version)
• ☐ Aggiorna alla versione 3.6.4 o successiva (aggiornamento del plugin wp wp-marketing-automations)
• ☐ Se non è possibile aggiornare, disattivare il plugin: plugin wp disattiva wp-marketing-automations
• ☐ Esamina e rimuovi gli account dei collaboratori non attendibili
• ☐ Cerca nuovi utenti amministratori: elenco utenti wp --role=administrator
• ☐ Esamina le modifiche recenti ai file: trova /percorso/verso/wordpress -tipo f -mtime -7
• ☐ Controlla gli eventi programmati: elenco eventi cron wp
• ☐ Ruota credenziali e chiavi API
• ☐ Esegui la scansione antimalware e il controllo dell'integrità dei file
• ☐ Riattiva il plugin una volta risolto il problema e verifica nuovamente l'integrità del sito

---

Proteggi il tuo sito oggi stesso: inizia con WP-Firewall Basic (gratuito)

Titolo: Inizia alla grande: proteggi il tuo WordPress con WP-Firewall Basic (gratuito)

Se desideri una protezione immediata e concreta durante l'applicazione di patch e le indagini, il piano Basic (gratuito) di WP-Firewall offre le difese essenziali di cui hai bisogno ora. Il piano gratuito include un firewall gestito, un WAF sempre attivo, la scansione antimalware, la mitigazione dei rischi OWASP Top 10 e larghezza di banda illimitata, il tutto progettato per bloccare i tentativi di exploit automatizzati e darti il tempo di aggiornare in sicurezza. Iscriviti al piano gratuito e ottieni una rete di sicurezza protettiva per il tuo sito qui: https://my.wp-firewall.com/buy/wp-firewall-free-plan/

(Se hai bisogno di rimozione automatica del malware, controlli IP più granulari, patch virtuali o supporto dedicato, i nostri piani Standard e Pro aggiungono queste funzionalità. Ma Basic è un ottimo passaggio immediato.)

---

Considerazioni conclusive di WP‑Firewall

Le vulnerabilità di escalation dei privilegi sono tra i problemi più pericolosi che un sito CMS possa affrontare, perché convertono account piuttosto comuni con privilegi bassi in chiavi per una compromissione completa. La buona notizia è che per questa particolare vulnerabilità è disponibile una patch del fornitore (3.6.4). La notizia ancora migliore è che è possibile combinare un rapido aggiornamento con protezioni basate su WAF per ridurre drasticamente il rischio nelle ore e nei giorni cruciali successivi alla divulgazione.

Se sei responsabile di più installazioni di WordPress o gestisci siti per i clienti, valuta la possibilità di implementare un monitoraggio automatizzato e un patching virtuale, in modo da poter mitigare le minacce nel momento in cui vengono scoperte, non dopo ore di aggiornamenti manuali.

Adottate immediatamente le misure sopra elencate, controllate i log e, se riscontrate segnali sospetti, seguite la checklist di risposta agli incidenti. Se avete bisogno di assistenza per applicare patch virtuali o condurre un'indagine, il team di ingegneri di WP-Firewall può assistervi. Potete iniziare con la nostra protezione Basic (gratuita) a https://my.wp-firewall.com/buy/wp-firewall-free-plan/.

Mantenetevi al sicuro e trattate con urgenza tutte le vulnerabilità legate ai privilegi: anche l'account più piccolo può trasformarsi nel trampolino di lancio di un aggressore.

— Team di sicurezza WP-Firewall