[CVE-2025-5396] La vulnerabilidad del complemento de copia de seguridad de WordPress Bears Backup expone el riesgo de código remoto

Vulnerabilidad crítica de ejecución remota de código encontrada en el complemento Bears Backup: Lo que los usuarios de WordPress deben saber

WordPress sigue siendo el Sistema de Gestión de Contenido (CMS) más popular del mundo, y es la base de millones de sitios web en todo el mundo. Sin embargo, su uso generalizado conlleva un mayor RIESGO DE SEGURIDAD, especialmente debido a vulnerabilidades en plugins y temas de terceros. Recientemente, se descubrió una vulnerabilidad de 🚨 EJECUCIÓN REMOTA DE CÓDIGO (RCE) DE ALTA GRAVEDAD 🚨 en el popular plugin Bears Backup, que afecta a todas las versiones hasta la 2.0.0 inclusive.

Esta publicación de blog proporciona a los propietarios de sitios web, desarrolladores y profesionales de seguridad de WordPress INFORMACIÓN ESENCIAL sobre esta VULNERABILIDAD CRÍTICA, su impacto potencial y pasos pragmáticos para MITIGAR y PROTEGER su entorno de WordPress.

---

Descripción general de la vulnerabilidad del complemento Bears Backup

El plugin Bears Backup está diseñado para ayudar a los propietarios de sitios web a crear copias de seguridad de sus sitios de WordPress. Sin embargo, las versiones anteriores a la 2.0.0 presentan una falla de ejecución remota de código sin autenticación. Esto significa que un atacante puede explotar esta vulnerabilidad de seguridad sin credenciales de inicio de sesión ni permisos especiales, lo que permite un control total sobre el sitio afectado.

¿Qué es la ejecución remota de código (RCE)?

La ejecución remota de código (RCE) es una de las vulnerabilidades más peligrosas. Permite a usuarios maliciosos ejecutar código o comandos arbitrarios directamente en su servidor de forma remota. Si se explota con éxito, la RCE puede provocar:

• Instalación de BACKDOORS y MALWARE
• TOMA COMPLETA de su sitio web
• ROBO O ELIMINACIÓN DE DATOS
• INCLUSIÓN EN LISTA NEGRA de los motores de búsqueda debido a contenido malicioso
• COMPROMISO DEL SERVIDOR que afecta a otras aplicaciones o sitios alojados

Debido a su gravedad, a esta vulnerabilidad se le ha asignado un PUNTAJE CVSS DE 10/10, lo que indica la PRIORIDAD MÁS ALTA para su remediación.

---

Detalles de la vulnerabilidad

• Complemento: Bears Backup
• Versiones vulnerables: ≤ 2.0.0
• Corregido en la versión: 2.1.0
• Requisito de privilegio de ataque: NO AUTENTICADO
• Tipo de vulnerabilidad: EJECUCIÓN REMOTA DE CÓDIGO (RCE)
• Clasificación OWASP Top 10: A1 – Inyección
• Identificador CVE: CVE-2025-5396
• Fecha de divulgación: 16/07/2025

La causa raíz es una DEFECTO DE INYECCIÓN que permite la ejecución de código PHP o comandos arbitrarios en el sitio WordPress de destino mediante el envío de solicitudes especialmente diseñadas.

---

Por qué esta vulnerabilidad es particularmente peligrosa

La mayoría de las vulnerabilidades de WordPress requieren que el atacante tenga algún nivel de acceso autenticado o recurra a ENGAÑAR a los USUARIOS para que realicen ciertas acciones. Este no es el caso. Dado que la vulnerabilidad puede explotarse sin autenticación:

• Los atacantes pueden escanear Internet en busca de sitios que ejecuten las versiones vulnerables del complemento.
• Las herramientas de ataque automatizadas pueden explotar rápidamente sitios sin parches.
• Las campañas de COMPROMISO MASIVO pueden llevarse a cabo en cuestión de horas o días después de la divulgación.

Con millones de sitios de WordPress que ejecutan una variedad de complementos de respaldo o seguridad, la EXPLOTACIÓN RÁPIDA es una grave preocupación.

---

Impacto en el mundo real: el riesgo para su sitio web

Un atacante que explote esta vulnerabilidad RCE puede:

• Cargue y ejecute SCRIPTS MALICIOUS para mantener la persistencia.
• DESFIGURAR el sitio web o manipular su contenido.
• Acceda a DATOS SENSIBLES, incluida información del usuario, credenciales y datos de pago.
• Lanzar más ataques dentro de su entorno de alojamiento.
• Utilice su sitio web como plataforma de lanzamiento para campañas de spam o de denegación de servicio distribuido (DDoS).

Muchas víctimas solo descubren la violación cuando su sitio es incluido en la LISTA NEGRA de Google o marcado por los escáneres de seguridad, a menudo demasiado tarde para limitar el daño.

---

Mejores prácticas para proteger su sitio de WordPress ahora

Como usuarios y administradores de WordPress, la ACCIÓN INMEDIATA es crucial para proteger sus sitios web de esta vulnerabilidad:

1. Actualice el complemento Bears Backup inmediatamente

El desarrollador del plugin ha lanzado la versión 2.1.0, que corrige la vulnerabilidad de RCE. Actualizar el plugin debe ser la PRIORIDAD PRINCIPAL. Siempre actualice el plugin primero en un entorno de prueba y compruebe la compatibilidad antes de aplicarlo a sitios web activos.

2. Supervise su sitio web para detectar actividades sospechosas

Busque archivos inesperados, usuarios administradores desconocidos, inicios de sesión inusuales o conexiones salientes extrañas. Herramientas como escáneres de malware y complementos de auditoría de seguridad pueden ser útiles, pero úselos como parte de un enfoque estratificado.

3. Utilice un firewall de aplicaciones web (WAF)

Un WAF es su PRIMERA LÍNEA DE DEFENSA contra estas amenazas. Puede bloquear los intentos de explotación, incluso si sus complementos aún no están actualizados, lo que le permite ganar tiempo crucial. Los servicios de firewall especializados ofrecen parches virtuales que detienen los ataques en tiempo real sin esperar actualizaciones de código.

4. Revisar el uso de los complementos y eliminar los innecesarios

Si Bears Backup no se usa activamente ni recibe soporte, considere eliminarlo para reducir la superficie de ataque de su sitio. Reduzca la dependencia de los complementos seleccionando solo herramientas esenciales y bien mantenidas.

5. Reforzar la seguridad de WordPress

Aplique POLÍTICAS DE CONTRASEÑAS DE USUARIO SÓLIDAS, limite los intentos de inicio de sesión y mantenga el núcleo de WordPress, los temas y otros complementos ACTUALIZADOS PERIÓDICAMENTE.

---

Cómo una solución de parcheo virtual puede protegerle

LA APLICACIÓN DE PARCHES VIRTUAL es un enfoque de seguridad avanzado que MITIGA LAS VULNERABILIDADES inmediatamente una vez que se revelan, incluso antes de que estén disponibles los parches o actualizaciones oficiales.

Un firewall administrado de WordPress puede implementar rápidamente reglas para detectar y bloquear los vectores de ataque específicos asociados con esta falla RCE de Bears Backup. Esto proporciona a los propietarios de sitios web capas de protección adicionales y reduce la ventana de exposición.

La aplicación de parches virtuales es una HERRAMIENTA VITAL porque:

• Los atacantes a menudo explotan las vulnerabilidades EN CUENTA DE LAS HORAS SIGUIENTES A LA DIVULGACIÓN DE LAS DAÑINAS.
• Muchos sitios de WordPress RETRASARON LAS ACTUALIZACIONES DE PLUGINS debido a problemas de compatibilidad u operativos.
• Permite la protección de complementos que YA NO SON MANTENIDOS por los desarrolladores.

Al adoptar un firewall de aplicaciones web de WordPress con CAPACIDADES DE PARCHES VIRTUALES, reduce significativamente el riesgo de este y futuros ATAQUES DE DÍA CERO.

---

Comprender el panorama más amplio de seguridad de los complementos de WordPress

Este incidente pone de relieve un desafío constante en los ecosistemas de WordPress: la superficie de ataque de plugins de terceros. A pesar de los esfuerzos de la comunidad de código abierto, las vulnerabilidades en los plugins siguen siendo un riesgo persistente debido a:

• ESTÁNDARES DE DESARROLLO DIFERENTES entre los autores de complementos
• Complementos más pequeños que NO TIENEN MANTENIMIENTO CONTINUO o auditoría de seguridad
• Los atacantes investigan INTELIGENTEMENTE los complementos populares o críticos en busca de fallas de inyección

Los propietarios de sitios web de WordPress deben ser PROACTIVOS. Confiar únicamente en las actualizaciones del núcleo de WordPress no es suficiente: la SEGURIDAD DE LOS PLUGINS debe formar parte de su estrategia de defensa integral.

---

Cómo anticiparse a las vulnerabilidades futuras

Monitoreo continuo de seguridad

Utilice ESCÁNERES DE VULNERABILIDAD AUTOMATIZADOS que rastrean sus complementos instalados y le alertan sobre problemas recientemente detectados, para que nunca se pierda actualizaciones críticas.

Concientización y capacitación en seguridad

Los administradores y desarrolladores necesitan CAPACITACIÓN en prácticas de codificación segura, evaluación de riesgos de complementos y manejo de incidentes.

Adquisición controlada de complementos

Instale únicamente plugins de fuentes confiables con desarrollo y soporte activos. Verifique la capacidad de respuesta de los desarrolladores y su historial de vulnerabilidades.

Utilice los complementos de seguridad con prudencia

Pueden ayudar, pero NO CONFÍE SOLO en ellos para una protección integral. Combine análisis, cortafuegos y refuerzo de seguridad.

---

Una palabra sobre la respuesta a incidentes: ¿Qué pasa si su sitio ya está comprometido?

Si teme que su sitio haya sido pirateado a través de esta u otras vulnerabilidades:

• Comuníquese con su PROVEEDOR DE HOSTING para obtener ayuda con el escaneo y la limpieza a nivel de servidor.
• Evite confiar únicamente en los escáneres de malware basados en complementos de WordPress, ya que los atacantes a menudo los eligen para manipularlos.
• Considere los SERVICIOS PROFESIONALES DE RESPUESTA A INCIDENTES especializados en WordPress para garantizar una solución exhaustiva.
• Restaurar desde COPIAS DE SEGURIDAD LIMPIAS tomadas antes del compromiso para eliminar puertas traseras ocultas.
• CAMBIE TODAS LAS CONTRASEÑAS y claves, y supervise de cerca los registros después de la recuperación.

---

Consejos de seguridad adicionales para complementos de copia de seguridad

Los complementos de respaldo tienen RIESGOS ELEVADOS ya que a menudo acceden a archivos importantes y datos confidenciales:

• Utilice complementos con un SÓLIDO HISTORIAL DE SEGURIDAD y soporte activo.
• Utilice CIFRADO para las ubicaciones de almacenamiento de respaldo.
• Restrinja el acceso a las URL de descarga de copias de seguridad con AUTENTICACIÓN.
• VERIFICAR periódicamente la INTEGRIDAD y seguridad de las copias de seguridad almacenadas.

---

Puntos clave para los propietarios de sitios de WordPress

[Tabla] [Regla horizontal]

Proteja su sitio de WordPress gratis: comience con WP-Firewall

En WP-Firewall, reconocemos la URGENCIA y el ALTO IMPACTO de vulnerabilidades como el reciente incidente de Bears Backup RCE. Para brindar a los usuarios de WordPress una PROTECCIÓN WEB CONFIABLE y CONTINUA, ofrecemos un Plan Gratuito completo que incluye:

• Firewall administrado con sólidas capacidades de firewall de aplicaciones web (WAF)
• Ancho de banda ilimitado sin cargos ocultos
• Escáner de malware que detecta amenazas de forma temprana
• Mitigación activa de los 10 principales riesgos de seguridad de OWASP, incluidos los ataques de inyección

Al registrarse hoy, da un FUERTE PRIMER PASO para proteger su sitio de WordPress contra esta vulnerabilidad y otras innumerables que surgen a diario.

Explora el Plan Gratuito y protege tu sitio web con protección líder en la industria, sin necesidad de tarjeta de crédito:

https://my.wp-firewall.com/buy/wp-firewall-free-plan/

Aspecto	Guía
Tipo de vulnerabilidad	Ejecución remota de código no autenticado
Complemento afectado	Respaldo de los Bears ≤ 2.0.0
Nivel de riesgo	Crítico (CVSS 10)
Acción inmediata	Actualizar a la versión 2.1.0 o posterior
Protección adicional	Implementar firewall de aplicaciones web + parches virtuales
Escucha	Habilitar la monitorización y los registros de seguridad
Manejo de incidentes	Contacte con profesionales si se ve comprometido

Reflexiones finales: La vigilancia y la acción rápida salvan los sitios web

Vulnerabilidades de seguridad como el RCE no autenticado de Bears Backup nos recuerdan la importancia de mantenerse ALERTA con las actualizaciones de plugins y las capas de seguridad. Los atacantes aprovechan estas vulnerabilidades rápidamente para obtener el control total y causar estragos en los sitios web.

Ya sea propietario de un sitio web, desarrollador o profesional de la seguridad, asegúrese de contar con MEDIDAS PREVENTIVAS PROACTIVAS y PLANES DE RESPUESTA REACTIVOS A INCIDENTES. La combinación de parches oportunos, firewalls de aplicaciones web con parches virtuales y monitoreo continuo crea una DEFENSA RESILIENTE contra estas ciberamenazas.

En el dinámico ecosistema de WordPress actual, LA SEGURIDAD ES UN VIAJE CONTINUO: cada actualización, escaneo y ajuste de configuración acerca su sitio a ser IMPERMEABLE A LOS ATAQUES.

---

Manténgase seguro, informado y proteja sus inversiones en WordPress con ESTRATEGIAS INTELIGENTES y herramientas de seguridad confiables.

---

Lecturas y recursos adicionales

• ¿Qué es la ejecución remota de código (RCE) y por qué es importante?
• Mejores prácticas para la seguridad de los complementos de WordPress
• Cómo los firewalls de aplicaciones web protegen los sitios de WordPress
• Guía de respuesta a incidentes para propietarios de sitios de WordPress

---

Este artículo es presentado por el equipo de seguridad de WP-Firewall, dedicado a mejorar la seguridad de WordPress a través de educación y soluciones expertas.

---

Nota: Este resumen de vulnerabilidades se basa en información divulgada públicamente a julio de 2025. Consulte siempre los anuncios oficiales de los desarrolladores de complementos y los avisos de seguridad para obtener las últimas actualizaciones.