CVE-2025-3281[تسجيل المستخدم] حماية تسجيل المستخدم الخاص بك على WordPress من الحذف غير المصرح به

حماية موقع WordPress الخاص بك من IDOR في مكون تسجيل المستخدم والعضوية

بواسطة فريق أمان WP-Firewall
نُشر في: مايو 2025

تأمين موقع ووردبريس الخاص بك رحلة لا تنتهي. كل يوم، تظهر ثغرات أمنية جديدة في الإضافات وتتطلب اهتمامنا الفوري. مؤخرًا، ظهرت مشكلة خطيرة مرجع الكائن المباشر غير الآمن (IDOR) تم اكتشاف الثغرة الأمنية (CVE-2025-3281) في تسجيل المستخدم والعضوية المكون الإضافي، الذي يؤثر على جميع الإصدارات حتى 4.2.1يتيح هذا الخلل للمهاجمين غير المصادق عليهم حذف عدد محدود من المستخدمين دون إجراء فحوصات الترخيص المناسبة، مما قد يؤدي إلى إحداث فوضى في بيانات العضوية وقاعدة المستخدمين لديك.

في هذه التدوينة، سنقوم بتقسيم:

• ما هي نقاط ضعف IDOR وأهميتها
• كيف يعمل خلل هذا المكون الإضافي المحدد
• سيناريوهات التأثير والاستغلال في العالم الحقيقي
• العلاج والوقاية خطوة بخطوة
• كيف يمكن لـ WP-Firewall إضافة طبقة إضافية من الدفاع حول موقعك

دعونا نغوص في الأمر.

---

جدول المحتويات

1. فهم مراجع الكائنات المباشرة غير الآمنة (IDOR)
2. نظرة عامة على ثغرات المكونات الإضافية
3. سيناريو الهجوم وتأثيره
4. الغوص العميق في المجال التقني
5. المعالجة الفورية
6. تقوية موقعك ضد IDOR
7. WP-Firewall: درعك الدفاعي
8. تأمين موقعك دون إنفاق سنت واحد
9. خاتمة

---

فهم مراجع الكائنات المباشرة غير الآمنة (IDOR)

مرجع الكائن المباشر غير الآمن (IDOR) يحدث هذا عندما يكشف تطبيق ما عن عناصر تنفيذ داخلية - مثل الملفات أو سجلات قواعد البيانات أو معرفات المستخدمين - دون التحقق مما إذا كان المستخدم مخولًا بالوصول إليها أو التلاعب بها. عمليًا، يقوم المهاجم ببساطة بتعديل أحد المعلمات (مثل: معرف المستخدم=123) لاستهداف بيانات أو إجراءات مستخدم آخر.

لماذا IDOR مهم؟

• سرقة البيانات والتلاعب بها
  يمكن للمهاجمين قراءة أو تعديل أو حذف السجلات الحساسة التي لا ينبغي لهم الوصول إليها.
• تصعيد الامتيازات
  من خلال التلاعب بالمراجع، قد يتمكن الأشخاص السيئون من رفع امتيازاتهم.
• فقدان الثقة
  إذا اكتشف المستخدمون أن ملفاتهم الشخصية قد تم العبث بها أو حذفها، فقد يتخلون عن موقعك.

حتى IDORs ذات الخطورة المنخفضة يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة، خاصة في بيئات العضوية أو التجارة الإلكترونية حيث تمثل سجلات المستخدم الإيرادات والسمعة والثقة.

---

نظرة عامة على ثغرات المكونات الإضافية

ال تسجيل المستخدم والعضوية تم تحديث البرنامج الإضافي (الإصدارات ≤ 4.2.1) مؤخرًا CVSS 5.3 (منخفض) تقييم لمشكلة IDOR. على الرغم من تصنيفه "منخفضًا"، إلا أن عدم وجود تصريح مناسب لحذف مستخدمين محدودين قد يُصبح كارثيًا بسرعة.

• نوع الثغرة الأمنية: مرجع الكائن المباشر غير الآمن (IDOR)
• الإصدارات المتأثرة: ≤ 4.2.1
• النسخة الثابتة: 4.2.2
• معرف CVE:CVE-2025-3281
• الامتياز مطلوب:لا شيء (غير مصادق عليه)
• تاريخ الإبلاغ:5 مايو 2025

نقطة الضعف الأساسية

نقطة نهاية عامة أتاحت الحذف المباشر لحسابات المستخدمين باستخدام المعرف دون التحقق من مصدر الطلب أو الأذونات. لا حاجة لرمز عشوائي، ولا لفحص القدرات، ولا للتحقق من ملكية المستخدم - فقط طلب لإزالة سجل المستخدم.

---

سيناريو الهجوم وتأثيره

دعونا نستعرض كيف يستغل المهاجم هذا الخلل وما يمكن أن يكون التأثير.

1. الاستطلاع

• يقوم المهاجم بمراقبة نماذج HTML الواردة، أو مكالمات AJAX، أو نقاط نهاية API على موقعك.
• لقد رصدوا عنوان URL مثل:https://example.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=ur_delete_user&user_id=42

• المعلمة معرف المستخدم يمكن التنبؤ بها أو تخمينها.

2. الاستغلال

• يقوم المهاجم بإرسال طلب HTTP مباشرًا:نشر /wp-admin/admin-ajax.php?action=ur_delete_user&user_id=42

• لا يتم فرض رمز المصادقة أو التحقق من القدرة.

3. التأثير

• حذف حساب المستخدم
  يمكن حذف أي مستخدم محدود (مشترك، عضو).
• انقطاع الخدمة
  حذف المستخدمين بشكل جماعي لتعطيل الخدمات المجتمعية أو قتل مصادر الدخل.
• ضرر السمعة
  يفقد الأعضاء الشرعيون القدرة على الوصول إلى الموقع ويثقون في أمانه.

في حين أن المسؤولين يظلون على حالهم، فإن الضرر الذي يلحق ببيانات العضوية وثقة المستخدم يكون شديدًا.

---

الغوص العميق في المجال التقني

فيما يلي نظرة عن قرب على نمط الكود الضعيف الذي أدى إلى CVE-2025-3281.

معالج AJAX غير المصرح به

إضافة_إجراء('wp_ajax_nopriv_ur_delete_user', 'ur_delete_user');  
إضافة_إجراء('wp_ajax_ur_delete_user', 'ur_delete_user');  

دالة ur_delete_user() {  
    $user_id = intval($_REQUEST['user_id']);  
    wp_delete_user($user_id);  
    wp_die('نجاح');  
}

ما هو الخطأ؟

1. wp_ajax_nopriv خطاف
   يتم عرض الوظيفة للزوار غير المصادق عليهم.
2. لا توجد عمليات فحص للأذونات
   إنه لا يتصل أبدا يمكن للمستخدم الحالي.
3. لا يوجد تحقق من Nonce
   يفتقر check_ajax_referer() أو ما شابه ذلك.
4. الحذف المباشر
   مكالمات فورية wp_delete_user()، إزالة جميع الآثار.

أفضل ممارسات الترميز الدفاعي

• فحوصات القدرة:إذا لم يتمكن المستخدم الحالي من حذف المستخدمين
wp_send_json_error('امتيازات غير كافية');
}

• التحقق من النونس:check_ajax_referer('ur_delete_user_nonce', '_ajax_nonce');

• التحقق من الملكية (عند الاقتضاء):$current = get_current_user_id();
إذا ($user_id !== $current) { /* فشل أو إعادة التحقق من الأدوار */ }


---

المعالجة الفورية

1. تحديث البرنامج المساعد
   الترقية إلى تسجيل المستخدم والعضوية 4.2.2 أو أحدث. يُصحِّح هذا الإصدار مُعالِج AJAX مع فحوصات الأذونات المناسبة وتطبيق nonce.
2. سجلات الوصول للتدقيق
   تحقق من سجلات HTTP الخاصة بك بحثًا عن العناصر المشبوهة حذف المستخدم مكالمات. ابحث عن محاولات متكررة لحذف حسابات المستخدمين.
3. استعادة المستخدمين المحذوفين
   إذا كانت لديك نسخ احتياطية، فاستعد أي حسابات حُذفت عن طريق الخطأ أو عن طريق الخطأ. إذا لم يكن لديك، فأبلغ المستخدمين المتأثرين واطلب منهم إعادة التسجيل.
4. تمكين قاعدة WP-Firewall WAF
   أثناء انتظار تحديثات المكونات الإضافية، يمكن لجدار حماية تطبيق الويب (WAF) حظر المكالمات غير المصرح بها إلى نقطة نهاية AJAX هذه.

---

تقوية موقعك ضد IDOR

بالإضافة إلى هذا المكون الإضافي الفردي، تساعدك الممارسات التالية على الحماية من IDORs المستقبلية:

1. مبدأ الحد الأدنى من الامتيازات

• منح الحد الأدنى من القدرات للأدوار والمستخدمين.
• لا ينبغي للمشتركين أن يكونوا قادرين على إدارة المستخدمين.

2. تأمين نقاط نهاية AJAX وAPI

• يتطلب nonce صالحًا لكل إجراء:wp_localize_script('my-script', 'MyAjax', [
'url' => admin_url('admin-ajax.php'),
'nonce' => wp_create_nonce('ur_delete_user_nonce'),
]);

• ينفذ يمكن للمستخدم الحالي أو فحوصات القدرة المخصصة.

3. استخدم معرفات غير متوقعة

• تجنب الكشف عن معرفات التسلسل.
• استخدم العناوين الفرعية أو معرفات GUID أو الرموز المجمعة عندما يكون ذلك ممكنًا.

4. التحقق من جانب الخادم

• لا تعتمد أبدًا على عمليات التحقق من جانب العميل فقط.
• قم بإعادة التحقق من صحة كل شيء على جانب الخادم قبل المعالجة.

5. فحص الثغرات الأمنية بانتظام

• جدولة عمليات المسح التلقائي لدليل المكونات الإضافية لديك.
• ابحث عن المكونات الإضافية القديمة أو غير المدعومة أو المهجورة.

---

WP-Firewall: درعك الدفاعي

في WP-Firewall، نؤمن بأن عيوب الإضافات أمرٌ لا مفر منه، ولكن استغلالها ليس بالضرورة كذلك. إليك كيف تُعزز خدمة جدار الحماية المُدارة لدينا دفاعاتك:

1. التصحيح الظاهري
   نحن ننشر قواعد WAF في الوقت الفعلي والتي تعمل على تحييد نقاط الضعف المعروفة قبل وصول الإصلاحات الرسمية.
2. الفحص المستمر للبرامج الضارة
   يقوم الماسح الضوئي الخاص بنا بفحص كل ملف بحثًا عن التوقيعات والسلوك الشاذ المرتبط باستغلال IDOR أو الأبواب الخلفية.
3. أفضل 10 حلول للتخفيف من مخاطر OWASP
   من الحقن إلى عناصر التحكم في الوصول المكسورة (A01 إلى A10)، يعمل جدار الحماية الخاص بنا على التخفيف من مخاطر الويب الأكثر شيوعًا.
4. حماية نقطة النهاية المخصصة
   نقوم بصياغة قواعد مخصصة لمراقبة نقاط نهاية واجهة برمجة التطبيقات AJAX وREST الهامة - مما يؤدي إلى حظر الأنماط غير المصرح بها على الفور مثل حذف المستخدم.
5. التنبيهات والتقارير القابلة للتنفيذ
   احصل على إشعار عند أول علامة على وجود طلبات غير مصرح بها، مع إرشادات واضحة حول كيفية الاستجابة.

من خلال الجمع بين جدار الحماية الاستباقي وأفضل ممارسات التحصين، يبقيك WP-Firewall متقدمًا بخطوة واحدة على المهاجمين.

---

قم بتفعيل خطة الحماية المجانية الخاصة بك

لا ينبغي أن تضطر إلى التنازل عن الأمان بسبب قيود الميزانية. لهذا السبب الخطة الأساسية (المجانية) يعطيك:

• جدار الحماية المُدار
• عرض النطاق الترددي غير محدود
• قواعد جدار حماية تطبيقات الويب (WAF)
• ماسح البرامج الضارة الآلي
• التخفيف من مخاطر OWASP العشرة الأوائل

قم بتفعيل حسابك خطة مجانية اليوم وابدأ في حماية بيانات عضويتك ومستخدميك من IDOR والتهديدات الناشئة الأخرى:
https://my.wp-firewall.com/buy/wp-firewall-free-plan/

---

خاتمة

تُؤكد ثغرة IDOR في إضافة تسجيل المستخدم والعضوية حقيقةً عالمية: أي إضافة، مهما كانت شائعة، قد تحتوي على ثغرات أمنية. التحديثات السريعة وأفضل ممارسات البرمجة أمران أساسيان، ولكن وجود طبقة حماية إضافية يُحدث فرقًا كبيرًا.

النقاط الرئيسية:

• فهم كيفية عمل IDOR ولماذا هو خطير.
• قم بتحديث المكونات الإضافية المعرضة للخطر إلى الإصدار الأحدث على الفور.
• يؤدي تعزيز موقعك باستخدام عمليات التحقق من القدرات والرموز غير المحددة والمعرفات غير المتوقعة إلى منع المراجع المباشرة للأشياء.
• استخدم جدار حماية مُدار مثل WP-Firewall للمراقبة المستمرة والتصحيح الافتراضي والتخفيف من حدة OWASP Top 10.

يثق بك مستخدموك فيما يخص بياناتهم وإمكانية وصولهم. امنحهم - ونفسك - راحة البال التي يوفرها موقع ووردبريس المؤمّن بشكل صحيح.

ابقى آمنًا

فريق أمان WP-Firewall